Dans de nombreux cas, transpirer la nuit est une réponse physiologique normale.
Comme en journée, le corps continue de réguler sa température interne afin de rester dans un intervalle de température dans lequel il n’a pas besoin de mobiliser des mécanismes importants de production ou de dissipation de chaleur. Si cette zone est dépassée, même légèrement, les glandes sudoripares peuvent être activées. Plusieurs éléments peuvent provoquer cette élévation de température pendant le sommeil. Une chambre trop chaude, une literie épaisse ou peu respirante, ou encore des vêtements de nuit inadaptés peuvent provoquer une augmentation de la chaleur corporelle, et donc de la transpiration nocturne.
Rappel : La sueur sert avant à évacuer la chaleur et à maintenir le corps à une température d'environ 37°C.
Notons aussi que la régulation thermique varie au cours des cycles du sommeil. Pendant certaines phases, notamment le sommeil paradoxal, la capacité du corps à ajuster sa température est diminuée. Cela peut favoriser une transpiration plus marquée, même en l’absence de chaleur.
Au-delà de l’environnement, certaines habitudes de vie peuvent favoriser la transpiration pendant la nuit. L’alimentation, en particulier, joue un rôle important. Les repas copieux, les aliments épicés, l’alcool ou encore la caféine peuvent augmenter la thermogenèse, c’est-à-dire la production de chaleur par l’organisme. Cette élévation de température peut persister pendant la nuit et déclencher une sudation. Le tabac est aussi associé à davantage de transpiration. En effet, il incite l'organisme à produire de l'adrénaline, une hormone qui augmente la température corporelle.
La transpiration nocturne peut également avoir une origine émotionnelle et être liée à l'activation du système nerveux autonome, indépendamment de toute élévation de température. Le stress, ou encore simplement les cauchemars, peuvent provoquer des sueurs nocturnes. Ces dernières peuvent aussi être associées à des troubles du sommeil, comme l'apnée du sommeil, qui se traduit par des interruptions répétées de la respiration pendant la nuit, provoquant une activation du système nerveux et une réponse de stress de l'organisme. Le syndrome des jambes sans repos peut également fragmenter le sommeil et favoriser la sudation.
Les sueurs nocturnes ont tendance à être plus fréquentes avec l'âge, notamment chez les femmes en raison des variations hormonales.